양자간 산림협력 약정 체결 현황

○ 양자간 산림협력 약정(2015년 12월말 현재)

	체결일자 (장소)	명 칭 (서 명 자)	영문명칭	내 용
1	’87. 6.20 (서울)	한․인니 임업협력협정 (의무부장관 최광수, 임업성 장관 Dr. Soedjarwo )	Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Indonesia on the Cooperation in the Field of Forestry [임업위원회, Forestry Committee]	- 진출업체지원 및 투자협력 - 임업협력위원회 설치
2	’97. 4.29 (웰링턴)	한․뉴 임업협력약정 (산림청장 이영래, 임업부 차관 John Valentine)	Arrangement between the Forest Administration of the Republic of Korea and the Ministry of New Zealand Regarding Cooperation in the Field of Forestry [협력위원회, Cooperative Committee]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 임업협력위원회 설치
3	’97. 7.18 (캔버라)	한․호 임업협력약정 (산림청장 이영래, 1차산업에너지부 차관 Paul Barratt)	Arrangement between the Forest Administration of the Republic of Korea and the Department of Primary Industries and Energy of the Commonwealth of Australia Concerning Cooperation in the Field of Forestry [협력위원회, Cooperative Committee]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 임업협력위원회 설치
4	’98. 6.15 (94.10.19) (북경)	한․중 임업협력약정 (한․중임업협력 합의의사록) (산림청장 이보식, 국가임업국장 왕지보)	Arrangement on the Cooperation in the Field of Forestry between the Forest Administration of the Republic of Korea and State Forestry Administration of the People's Republic of China [협력위원회, Cooperative Committee]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 임업협력위원회 설치
5	’98. 10.24 (대전)	한․몽 임업협력약정 (산림청장 이보식, 자연환경부 차관 Davaa Baasandorj)	Arrangement between the Forestry Administration of the Republic of Korea and the Environment Protection Agency of Mongolia concerning Cooperation in the Field of Forestry [실무그룹회의, Working Group]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 임업협력위원회 설치
6	’99. 7.20 (하노이)	한․베트남 임업협력약정 (산림청장 김동근, 농업농촌개발부 차관 Ngo The Dan)	Arrangement between the Forestry Administration of the Republic of Korea and the Ministry of Agriculture and Rural Development of the Socialist Republic of Vietnam on Cooperation in Forestry [협력위원회, Cooperative Committee]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 임업협력위원회 설치
7	’99. 7.22 (양곤)	한․미얀마 임업협력약정 (산림정책국장 박정식, 임업국장 Kyaw Tint)	Arrangement between the Forestry Administration of the Republic of Korea and the Ministry of Forestry of the Union of Myanmar Concerning Cooperation in the Field of Forestry [공동위원회, Joint Committee]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 임업협력공동 위원회 설치
8	’06. 10.17 (서울)	한․러시아 임업협력에 관한 양해각서 (산림청장 서승진, 산림청장 Roshchupkin)	Memorandum of Understanding between the Forest Service of the Republic of Korea and the Federal Forest Agency (Russian Federation) on Cooperation in Forestry [실무그룹회의, Working Group Meeting]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 한․러 산림실무그룹 설치
9	‘08. 06.03 (프놈펜)	한․캄보디아 산림분야 협력에 관한 양해각서 (산림청장 하영제, 산림청장 Ty Sokhun)	MOU between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Forestry Administration of the Kingdom of Cambodia on the Cooperation in the Field of Forestry [산림협력위원회, Forestry Cooperative Committee]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 산림협력위원회 설치
10	‘08. 09.02 (서울)	한․우루과이 산림분야 협력에 관한 양해각서 (산림청장 하영제, 농축수산부 장관 Agazzi)	MOU between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Agriculture, Livestock, and Fisheries of the Oriental Republic of Uruguay on Cooperation in the Foeld of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 산림협력위원회 설치
11	‘09. 7.31 (아순시온)	대한민국 산림청과 파라과이공화국 농축산부간 산림분야 협력에 관한 양해각서 (산림청장 정광수, 산림청장 또랄레스)	MOU in the Field of Forestry between Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Agriculture and Livestock of the Republic of Paraguay [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 산림협력위원회 설치
12	‘10. 3.24 (튀니스)	대한민국 산림청과 튀니지공화국 농림수자원수산부간 산림분야 협력에 관한 양해각서 (농식품수산부 차관 하영제, 농림수자원수산부 장관 Abdessalem Mansour)	MOU between Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Agriculture, Hydraulic Resources and Fishery of the Republic of Tunisia on cooperation in the Field of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	- 임업 각분야 및 투자협력 - 산림협력위원회 설치 (시기 및 장소는 양측간 협의하여 개최)

	체결일자 (장소)	명 칭 (서 명 자)	영문명칭	내 용
13	’12. 5.9 (서울)	한․칠레 산림협력 약정 (산림청장 이돈구, 농무부 장관 Mr. Luise Mayol Bouchon)	Memorandum of Understanding between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Agriculture of the Republic of Chile on Cooperation in the Field of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 산림자원 개발 및 투자, - 임산물 가공 및 무역, - 재조림 및 산림관리, - 산림재해 방지 및 산림생태계 보전 등 산림전반에 관한 협력
14	’12.6.21 (리우데 자네이로)	한․에콰도르 산림협력 약정 (산림청장 이돈구, 환경부 장관 Ms. Marcela Aguinaga Vallejo)	Memorandum of Understanding between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Environment of the Republic of Ecuador on Cooperation in the Field of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 산림 황폐지 및 파괴된 생태계 복구 - 지속가능한 산림경영 이행을 위한 자원공유 - 산림분야 기후변화 이슈에 대한 상호협력 - GIS 및 RS 정보를 포함한 산림분야 정보교환
15	’12.6.22 (리우데 자네이로)	한․브라질 산림협력 약정 (산림청장 이돈구, 환경부 장관 Ms. Izabella Teixeira)	Memorandum of Understanding between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Environment of Brazil on Cooperation in the Field of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 산림자원 개발 및 투자 - 국가 산림조사 - 임산물 가공 및 무역, 재조림 - 산림재해 방지 및 산림생태계 보전 등 산림전반에 관한 협력
16	’12.7.26 (서울)	한․일본 산림협력 약정 (산림청장 이돈구, 임업청장 Mr. Yoshitsugu MINAGAWA)	Memorandum of Intent on a High Level Dialogue in the Field of Forestry Between the Korea forest Service of the Republic of Korea and the Forestry Agency of Japan [고위급회담, High Level dialogue]	<주요협력분야> - 국가(domestic), 지역(regional), 국제적 차원 산림정책 - 지속가능한 산림경영 증진 - 목재 및 산림부산물 이용 - 산림휴양, 교육 치유 산림이용 - 목제품 교역 문제
17	’12.8.29 (서울)	한․필리핀 산림협력약정 (산림청장 이보식, 환경자연자원부 장관 Mr. Ramon Paje)	Memorandum of Understanding between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Department of Environment and Natural Resources of the Republic of the Philippines on Cooperation in the Field of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 산림자원 관리, 보존, 개발 및 지속가능한 산림경영 이행 - 산림보호, 법 이행, 거버넌스, 무역 - 산사태 및 산불관리․통제, 병해충 예방, 토양 및 물 보전
18	’12.10.22 (포천)	한․오스트리아 산림협력약정 (산림청장 이돈구, 농림환경수산부 장관 Mr. Nikolaus Berlakovich)	Memorandum of Understanding between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Federal Ministry of Agriculture, Forestry, and Environment and Water Management of the Republic of Austria on Cooperation in the Field of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 지속가능한 산림경영 - 국가산림조사 - 임산물 가공 및 교역 - 목재 공급망 관리 - 산림재해 방지 및 산림생태계 보전 등
19	’12.10.23 (알제리)	한․알제리 산림협력 약정 (산림청 차장 김남균, 농업농촌부 차관 Mr. Fodil Ferroukhi)	Cooperation Program between the Korea Forest Service of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Forestry and the Ministry of Agriculture and Rural Development of the People’s Democratic Republic of Algeria [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 산림황폐지 및 훼손 생태계 복구 - 산림복원과 조림의 신기술 이용 - 사막화방지와 지속가능한 토지관리 ※ 알제리 벤아쿤공원 재조성 마스터플랜 수립 요청
20	’12.10.24 (베냉)	한․베냉 산림협력 약정 (산림청 차장 김남균, 환경주택도시개발부 장관 Mr. Ahanhanzo Glele)	Memorandum of Understanding between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Environment, Housing and Urban Development of the Republic of Benin on Cooperation in the Field of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperation Committee]	<주요협력분야> - 지속가능한 산림경영 이행 - 산림황폐지 및 훼손 생태계 복구 - 산림분야 국제적 이슈 공동대응 ※ 베냉 북부지역 건조지대 그린벨트 조성사업 지원요청
21	‘12.10.26 (에티오피아)	한․에티오피아 산림협력 약정 (산림청 차장 김남균, 농업부 차관 Mr. Sileshi Getahun)	Memorandum of Understanding between the Korea Forest Service of Government of the Republic of Korea and the Ministry of Agriculture of the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia on Cooperation in the Field of Forestry [합동산림협력위원회, Joint Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 지속가능한 산림경영 이행 - 산림황폐지 및 훼손 생태계 복구 - 산림분야 국제적 이슈 공동대응
22	‘13.8.12 (아르헨티나)	한․아르헨티나 산림협력 양해각서 (산림청 청장 신원섭, 농축수산부 차관 Mr. Noberto Gustavo Yauhar)	MEMORANDUM OF UNDERSTANDING FOR COOPERATION IN THE FIELD OF FORESTRY BETWEEN THE KOREA FOREST SERVICE OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE MINISTRY OF AGRICULTURE, LIVESTOCK AND FISHERIES OF THE ARGENTINE REPUBLIC [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 산림자원개발과 산림투자 - 임산물 가공 및 마케팅 - 재조림 및 산림관리
23 ∼ 27	‘13.10.4 (키르기스스탄 비슈케크)	①한-카자흐스탄공화국 환경보호부, ②키르기즈공화국 환경보호임업국, ③타지키스탄공화국 환경보호위원회, ④투르크메니스탄 자연보호부, ⑤우즈베키스탄공화국 농업․물자원부 간 산림협력 양해각서 (해외자원협력관 류광수 : 카자흐스탄 환경보호부 차관 키르기스 환경산림청 차관, 타지키스탄 환경보호위원회 임업국장, 투르크메니스탄 외교부 차관, 우즈벡 농업물자원부 원예산림센터장)	Memorandum of Understanding on the Cooperation in the Field of Forestry	<주요협력분야> - 모든 협력사업에 한국이 참여토록 규정 - 산림복원, 생물다양성 분야에 중점을 두고, 중앙아에서 요구 하는 단기 연수 등 인력 교류 부분 포함
28	‘13.11.27 (라오스)	한-라오스 산림협력 양해각서 (산림청 차장 김용하 농림부 차관 Dr. Ty Phommasack)	Memorandum of Understanding between the Korea Forest Service of Government of the Republic of Korea and the Ministry of Agriculture and Forestry of the Lao People’s Democratic Republic on Cooperation in the Field of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 산림자원개발, 산림투자 촉진 혼농임업 및 지역산림경영 임산품가공 및 무역 활성화
29	‘14.9.22 (캐나다)	한-캐나다 산림협력 양해각서 (산림청 청장 신원섭 천연자원부 장관 Greg Rickford)	Memrandum of Understanding between the Korea Forest Service of Government of the Republic of Korea and the Canadian Service of the Department of Natural Resources of Canada Concernig Cooperation in the field of Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 지속가능산림경영 임산물 교역 산림휴양.치유
30	‘15.5.19 (산토도밍고)	힌-도미니카공화국 산림협력 양해각서 (산림청 청장 신원섭 환경자원부 장관 Bautista Rojas Gómez)	Memrandum of Understanding between the Korea Forest Service of Government of the Republic of Korea and the Ministry of Environment and Natural Resources of the Dominican Republic on Cooperation in Biodiversity, Rpotected areas and Forestry [산림협력위원회, Forest Cooperative Committee]	<주요협력분야> - 지속가능산림관리, 기후변화대응 생태계 보전, 생물다양성 증진 산업조림 등 산림투자 산림휴양.생태관광 개발

○ 공동연구 등 특정분야 양해각서

	체결일자 (장소)	명 칭 (서 명 자)	영문명칭 (내 용)	내 용	비고
1	’06. 8. 1 (대전)	한․인니 산림투자 및 CDM 협력에 관한 양해각서 (산림청장 서승진, 산림부장관 Kaban)	Memorandum of Understanding between the Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Forestry of the Republic of Indonesia concerning the Cooperation on Investment in Forest Plantation and on Afforestation/Reforestation Clean Development Mechanism in Indonesia	인니 50만ha 조림사업 및 CDM 신규조림 및 재조림 사업 협력 증진	사업 MOU
2	’06. 11.21 (대전)	한․몽골 황사 및 사막화 방지 협력에 관한 양해각서 (자원정책국장 윤영균, 지속발전전략기획국장 Enkhbat)	Memorandum of Understanding between the Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Nature and Environment of Mongolia concerning the Cooperation in Combating Desertification and Dust/Sandstorms	동북아시아 지역에서의 사막화 방지 및 황사 저감을 위한 몽골의 국가 그린벨트사업 지원	〃
3	’06. 12. 4 (자카르타)	한․인니 산림포럼 구성에 관한 양해각서 (산림청장 서승진, 산림부장관 Kaban)	Memorandum of Understanding between the Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Forestry of the Republic of Indonesia concerning the Establishment of the Forest Forum	분야별 산림협력 증진을 위해 산림포럼 (조림협력위원회, 산림보호위원회, 공동연구위원회) 개최	2009년 제3회 산림포럼 (한국)
4	’07. 7.25 (서울)	한․인니 A/R CDM과 기타 관련체제를 통한 산림분야 기후변화 적응 및 완화협력에 관한 양해각서 (산림청장 서승진, 산림부개발청장 Pasaribu)	MOU between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Forestry of the Republic of Indonesia concerning the Cooperation on Adaptation and Mitigation of Climate Change in Forestry through Afforestation/Reforestation Clean Mechanism(A/R CDM) and Other Related Mechanisms	A/R CDM, REDD, 생물공학, 바이오에너지 등을 중심으로 공동연구 사업, 능력배양 등 촉진
5	‘07. 12. (교차서명)	대한민국 산림청과 호주 농수산임업부간 산림분야 전문가양성 협력에 관한 양해각서 (자원정책국장 윤영균, 농수산임업부 산림국장 Bartlett)	MOU between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry of Australia concerning the Cooperation on Professional Development in the Forestry Field	전문가 교류, 파견근무 등
6	‘08. 5.29 (자카르타)	대한민국 산림청과 인도네시아 산림부간 산림포럼 구성에 관한 양해각서 개정 (산림청장 하영제, 산림부장관 Kaban)	Amendment to the MOU between the Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Forestry of the Republic of Indonesia concerning the Establishment of the Forest Forum	산림포럼에 관한 양해각서 개정: 인력개발위원회 추가, 임업협력센터 설치
7	‘08. 5.29 (자카르타)	대한민국 산림청과 인도네시아 산림부간 열대림 임목종자 관리 및 개발사업과 연계한 공동 연구개발협력에 관한 양해각서 (KFRI 산림경영부장 박동균, FORDA 행정국장 Nur)	MOU between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Forestry of the Republic of Indonesia concerning the Joint Research and Development Cooperation Activities within the Context of the Forest Tree Seed Sources Management and Development Project(FTSMDP) in Indonesia	FORDA와 국립산림과학원간 임목종자 관리 및 개발 사업 관련 연구와 능력 배양 협력
8	‘08. 5.29 (자카르타)	대한민국 전국 농생대협의회와 인도네시아 임과대학협의회간 공동 연습림에 관한 양해각서 (전국농생대협의회장 박은우, 임과대학 협의회장 Na'iem)	MOU between the Association of Deans of Agricultural Colleges and Universities of the Republic of Korea and the Consortium of Faculties of Forestry of Universities of the Republic of Indonesia on Joint Experimental Forests	공동연습림을 통한 연구, 교육 및 훈련과정 육성
9	‘09. 1.21 (서울)	대한민국 산림청과 몽골 자연환경관광부간 황사 및 사막화방지 협력에 관한 약정 (산림청장 하영제 자연환경관광부 장관 L. Gansukh)	Arrangement between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Nature, Environment and Tourism of Mongolia on Cooperation in Combating Desertification and Dust/Sandstorms	기존 양해각서를 약정으로 개정하여 협력사업 확대 및 양측 의무사항 세부내용
10	‘09. 3.6 (자카르타)	대한민국 산림청과 인도네시아 산림부간 목재 바이오매스 에너지 산업육성 협력에 관한 양해각서 (산림청장 정광수, 산림부장관 Kaban)	MOU between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Forestry of the Republic of Indonesia concerning the Cooperation on Development of Wood Biomass Energy Industry	바이오매스 에너지(펠릿) 원료 확보, 활용 등을 위한 협력 (20만ha 대상지 추천)
11	’09. 10.22 (프놈펜)	대한민국 산림청과 캄보디아 산림청 간 조림투자 및 기후변화 협력에 관한 양해각서 (산림청장 정광수, 산림청장 Ty Sokhun)	MOU between the Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Forestry Administration of the Kingdom of Cambodia concerning Cooperation on Investment in Forest Plantation and Climate Change	캄보디아 조림투자 MOU (20만ha 대상지 추천)
12	‘10 6.29 (자카르타)	대한민국 산림청과 인도네시아 산림부간 한국·인도네시아 산림협력센터 설치 및 운영에 관한 실시협의록	Record Of Discussion Between The Korea Forest Service Of The Republic Of Korea And The Ministry Of Forestry Of The Republic Of Indonesia On The Establishment And Operation Of Korea-Indonesia Forest Center	한국·인도네시아 산림협력센터 설치 및 운영에 관한 세부내용(공동센터장)	ROD
13	‘11. 5.30 (자카르타)	대한민국 산림청과 인도네시아 산림부간 양묘장 조성 및 관리에 관한 양해각서 (산림센터장 이장호 산림부 과장 Dadiji)	Record Of Discussion BetweenThe Korea Forest Service Of The Republic Of Korea And The Ministry Of Forestry Of The Republic Of Indonesia On The Establishment And Operation Of Korea-Indonesia Forest Center	룸핀양묘장 조성 및 관리에 관한 사항
14	‘12. 1.25 (자카르타)	대한민국 산림청과 인도네시아 산림부간 REDD+시범사업 및 능력배양에 관한 양해각서 (산림청 국장 박정호 , 산림부차관 Hadi)	Record Of Discussion BetweenThe Korea Forest Service Of The Republic Of Korea And The Ministry Of Forestry Of The Republic Of Indonesia On A Joint cooperation for strengthening the capacity of the forest management unt including preparation for REDD+ Implementation at tasik besar serkap	REDD+ 및 산림경영계획구 사업에 관한 사항
15	‘12. 7.15 (서울)	대한민국 산림청과 인도네시아 산림부간 산림포럼 구성에 관한 양해각서 개정 (산림청장 이돈구, 산림부장관 zulkifli)	Amendment to the MOU between the Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Forestry of the Republic of Indonesia concerning the Establishment of the Forest Forum	산림포럼에 관한 양해각서 개정
16	‘13. 8.30 (제주)	대한민국 산림청과 캄보디아 산림청 간 산림협력센타 설립에 관한 실시 협의록 (산림청 국장 류광수 산림청장 Chheng Kimsun)	Record Of Discussion Between The Korea Forest Service Of The Republic Of Korea And The Ministry Of Forestry Of The Forestry Administry and Fisheres, Kingdom of Cambodia on the The Establishment And Operation Of Korea-cambodia Forest Center	한국, 캄보디아 산림협력센터 설치 및 운영에 관한 세부내용
17	‘14. 6.29 (이스타나)	카자흐스탄공화국의 산림조성 및 산림복원관련 대한민국 산림청과 카자흐스탄공화국 환경수자원부간의 양해각서 (산림청 청장 신원섭 환경수자원부 장관 NUrlan)	Memrandum of Understanding between the Korea Forest Service of Government of the Republic of Korea and the Ministry of environment and water resouces of the republic of Kazakhstan	아스타나 우호의 숲 조성, 아랄해 복원 협력, 단기연수 추진에 관한 세부내용
18	‘14.12.10 (부산)	대한민국 산림청과 미얀마 환경보전산림부 간 조림투자 및 기후변화 협력에 관한 양해각서 (산림청 해외자원협력관 이창재, 산림국장 Nyi Nyi Kyaw)	Memorandum of Understanding Between The Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry Of Environmental Conservation and Forestry of the Republic of the Union of Myanmar Concerning the Cooperation On Investment in Forest Plantantion and Climate Change	미얀마 조림투자 및 기후변화대응 REDD+사업 추진 협력에 관한 세부 내용
19	‘14.12.10 (부산)	대한민국 산림청과 캄보디아 산림청 간 REDD+공동사업 협력에 관한 양해각서 (산림청 해외자원협력관 이창재, 산림청장 Chheng Kimsun)	Memorandum of Understanding Between The Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Forestry Administry and Fisheres, Kingdom of Cambodia Concernig Cooperation on Korea-Cambodia REDD+ Joint Project	캄보디아 캄풍통 지역에 대한 REDD+공동사업 추진 협력에 관한 세부내용
20	‘15 3.26 (대전)	대한민국 산림청과 중화인민공화국 국가임업국 간 산림복지 분야 협력에 관한 양해각서 (산림청 청장 신원섭 국가임업국 장관 자우수총	Memorandum of Understanding Between The Korea Forest Service of the Republic of Korea and the State Forestry Administration of the People’s Republic of China on cooperation in the field of forest welfare	산림복지 정책구상, 자연휴양림 등 산림시설조성, 숲해설 등 산림복지 분야 전반에 관한 사항
21	‘15 5.12 (서울)	대한민국 산림청과 포르투칼 농업해양부간의 소나무재선충병 분야 협력에 관한 양해각서 (산림청 차장 김용하 농업해양부 차관 Nuno Vieira e Brito)	Memorandum of Understanding Between The Korea Forest Service of the Republic of Korea and the Ministry of Agriculture and the sea of the Portuguese Republic concerning cooperation in the Field of Pine wilt disease	침엽수림 예찰 소나무재선충병 예방 및 방제방법 재선충관련 산림관리 방법 등에 관한 세부내용